前のタイヤがパンクしてたんだけど、二人ともタイヤ交換できなくて、道端に座ってレッカーを待つしかなかった。

「前のタイヤがパンクしてたんだけど、二人ともタイヤ交換できなくて、道端に座ってレッカーを待つしかなかった。」の意味

前(まえ)のタイヤがパンクしてたんだけど、二人(ふたり)ともタイヤ交換(こうかん)できなくて、道端(みちばた)に座(すわ)ってレッカーを待(ま)つしかなかった。

Mae no taiya ga panku shiteta n da kedo, futari tomo taiya kōkan dekinakute, michibata ni suwatte rekkā o matsu shika nakatta.

ほかの言語で「前のタイヤがパンクしてたんだけど、二人ともタイヤ交換できなくて、道端に座ってレッカーを待つしかなかった。」