前のタイヤがパンクしてたんだけど、二人ともタイヤ交換できなくて、道端に座ってレッカーを待つしかなかった。

「前のタイヤがパンクしてたんだけど、二人ともタイヤ交換できなくて、道端に座ってレッカーを待つしかなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Aucun de nous deux ne savait changer un pneu, alors quand on a vu que celui de devant était crevé, on s'est assis au bord de la route pour attendre la dépanneuse.

ほかの言語で「前のタイヤがパンクしてたんだけど、二人ともタイヤ交換できなくて、道端に座ってレッカーを待つしかなかった。」