「友だち、プールサイドで日光浴をしてたら寝ちゃって、起きたら真っ赤になってたの。」を英語で言うと

英語では

She fell asleep sunbathing by the pool and woke up bright red.