「土曜にフルーツボウルをいっぱいにしても、月曜にはしなびたレモンが一個残ってるだけなんだよ。」を英語で言うと

英語では

I fill the fruit bowl on Saturday and by Monday there's one sad lemon left.