「土曜にフルーツボウルをいっぱいにしても、月曜にはしなびたレモンが一個残ってるだけなんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je remplis la corbeille à fruits le samedi, et le lundi, il ne reste plus qu'un pauvre citron.