「土曜にフルーツボウルをいっぱいにしても、月曜にはしなびたレモンが一個残ってるだけなんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eu encho a fruteira no sábado e na segunda só sobra um limão triste.