「妹が誕生日にポップコーンメーカーをもらってから、金曜の夜は妹の家で映画を見るのが恒例になったんだ。」を英語で言うと

英語では

Ever since my sister got a popcorn maker for her birthday, Friday has been film night at her place.