「妹が誕生日にポップコーンメーカーをもらってから、金曜の夜は妹の家で映画を見るのが恒例になったんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Desde que minha irmã ganhou uma pipoqueira elétrica de aniversário, sexta-feira virou noite de filme na casa dela.