「妹が誕生日にポップコーンメーカーをもらってから、金曜の夜は妹の家で映画を見るのが恒例になったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Depuis que ma sœur a eu une machine à pop-corn pour son anniversaire, le vendredi, c'est soirée film chez elle.