「少し詰めてもらえますか？あと二人なら、奥に体をねじ込めると思うんで。」を英語で言うと

英語では

Could everyone move down a little? Two more of us could squeeze in at the back.