「平ボディに積んだ板、ちゃんと荷締めした？後ろで何かずれてる音がするんだけど。」を英語で言うと

英語では

Did you actually strap the planks down? I can hear something sliding around on the flatbed.