「平ボディに積んだ板、ちゃんと荷締めした？後ろで何かずれてる音がするんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Cê amarrou direito as tábuas no caminhão carroceria? Tô ouvindo coisa escorregando lá atrás.