「廊下のフローリングにスチームモップをかけたら、板が二枚浮いてきちゃった。」を英語で言うと

英語では

I used the steam cleaner on the wooden floor in the hall, and now two of the boards have started to lift.