「弟は新しいスケボーを買うためにお金を貯めてる。前のは真ん中から割れちゃったんだって。」を英語で言うと

英語では

My brother's saving up for a new skateboard, because his old one split right down the middle.