「弟は新しいスケボーを買うためにお金を貯めてる。前のは真ん中から割れちゃったんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon frère met de côté pour s'acheter un nouveau skate, le sien s'est fendu en plein milieu.