「弟は直毛で、髪を巻いてもすぐ戻っちゃうから、毎朝すごく時間をかけてる。」を英語で言うと

英語では

My straight-haired brother spends ages trying to get his hair to hold a curl.