「弟は直毛で、髪を巻いてもすぐ戻っちゃうから、毎朝すごく時間をかけてる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu irmão de cabelo liso perde um tempão tentando fazer os cachos durarem.