「彼は値札をはがそうとしたけど、表紙まで半分取れてしまった。」を英語で言うと英語ではHalf the cover came away when he tried to peel off the price label.▶ 英語で聞くほかの言語で「彼は値札をはがそうとしたけど、表紙まで半分取れてしまった。」ポルトガル語でフランス語で「彼は値札をはがそうとしたけど、表紙まで半分取れてしまった。」の意味