彼は値札をはがそうとしたけど、表紙まで半分取れてしまった。

「彼は値札をはがそうとしたけど、表紙まで半分取れてしまった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele tentou descolar a etiqueta de preço e levou metade da capa junto.

意味

ポルトガル語での説明Ele tentou descolar a etiqueta de preço e levou metade da capa junto.

ほかの言語で「彼は値札をはがそうとしたけど、表紙まで半分取れてしまった。」