「彼女、洗い物中にステーキナイフで親指切っちゃって、ふきんが血だらけになったの。」を英語で言うと

英語では

She cut her thumb on a steak knife doing the dishes and bled all over the dish towel.