「彼女、洗い物中にステーキナイフで親指切っちゃって、ふきんが血だらけになったの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle s'est coupé le pouce avec un couteau à steak en faisant la vaisselle et elle a mis du sang partout sur le torchon.