「手がぬれてると、このコンディショナーのボトル、何度も滑り落ちちゃうんだよね。」を英語で言うと

英語では

This conditioner bottle keeps slipping out of my wet hands.