「手がぬれてると、このコンディショナーのボトル、何度も滑り落ちちゃうんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Esse frasco de condicionador não para de escorregar da minha mão molhada.