「手がぬれてると、このコンディショナーのボトル、何度も滑り落ちちゃうんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce flacon d’après-shampoing m’échappe des mains à chaque fois qu’elles sont mouillées.