「新幹線にはもう二十回くらい乗ってるけど、毎回ぴったり時間通りに出発してる。」を英語で言うと英語ではTwenty trips on the bullet train, and every single one left right on time.▶ 英語で聞くほかの言語で「新幹線にはもう二十回くらい乗ってるけど、毎回ぴったり時間通りに出発してる。」ポルトガル語でフランス語で「新幹線にはもう二十回くらい乗ってるけど、毎回ぴったり時間通りに出発してる。」の意味