新幹線にはもう二十回くらい乗ってるけど、毎回ぴったり時間通りに出発してる。

「新幹線にはもう二十回くらい乗ってるけど、毎回ぴったり時間通りに出発してる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Já fiz umas vinte viagens de trem-bala, e todas saíram no horário, certinho.

ほかの言語で「新幹線にはもう二十回くらい乗ってるけど、毎回ぴったり時間通りに出発してる。」