新幹線にはもう二十回くらい乗ってるけど、毎回ぴったり時間通りに出発してる。

「新幹線にはもう二十回くらい乗ってるけど、毎回ぴったり時間通りに出発してる。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai fait une vingtaine de trajets en TGV, et à chaque fois il est parti pile à l'heure.

ほかの言語で「新幹線にはもう二十回くらい乗ってるけど、毎回ぴったり時間通りに出発してる。」