「日曜はキッチンショールームが早く閉まるらしいから、お昼前に行かないと。」を英語で言うと

英語では

Apparently the kitchen showroom closes early on Sundays, so we'll have to get there before lunch.