「日曜はキッチンショールームが早く閉まるらしいから、お昼前に行かないと。」の意味

日曜(にちよう)はキッチンショールームが早(はや)く閉(し)まるらしいから、お昼前(ひるまえ)に行(い)かないと。

Nichiyō wa kitchin shōrūmu ga hayaku shimaru rashii kara, ohiru mae ni ikanai to.