「旦那、一時間も前にバーベキューコンロに火をつけたのに、炭がまだ全然おこってないの。」を英語で言うと

英語では

He lit the barbecue an hour ago and the coals still aren't ready.