「旦那、一時間も前にバーベキューコンロに火をつけたのに、炭がまだ全然おこってないの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il a allumé le barbecue il y a une heure et les braises ne sont toujours pas prêtes.