「昨日でキャンペーンが終わったのに、店内案内板を下げるのを忘れてた。」を英語で言うと

英語では

We forgot to take down the display sign when the offer ended yesterday.