昨日のレタス、今日のほどシャキシャキしてなかったよね。どこの店で仕入れたの?

「昨日のレタス、今日のほどシャキシャキしてなかったよね。どこの店で仕入れたの?」を英語で言うと

英語では

Yesterday's lettuce wasn't nearly as crisp as this batch; where did we get it?

ほかの言語で「昨日のレタス、今日のほどシャキシャキしてなかったよね。どこの店で仕入れたの?」