昨日のレタス、今日のほどシャキシャキしてなかったよね。どこの店で仕入れたの?

「昨日のレタス、今日のほどシャキシャキしてなかったよね。どこの店で仕入れたの?」の意味

昨日(きのう)のレタス、今日(きょう)のほどシャキシャキしてなかったよね。どこの店(みせ)で仕入(しい)れたの?

Kinō no retasu, kyō no hodo shakishaki shite nakatta yo ne. Doko no mise de shiireta no?

ほかの言語で「昨日のレタス、今日のほどシャキシャキしてなかったよね。どこの店で仕入れたの?」