「昨日の測定値がおかしかったの、誰かがレンズメーターにぶつかって調整がずれたせいだったんだ。」を英語で言うと

英語では

Yesterday's readings were wrong because someone had knocked the lensmeter out of adjustment.