「昨日の測定値がおかしかったの、誰かがレンズメーターにぶつかって調整がずれたせいだったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les mesures d’hier étaient fausses : quelqu’un avait déréglé le frontofocomètre.