「昨日の風でボトル型の看板が傾いちゃったから、開店前にまっすぐに直しておくよ。」を英語で言うと

英語では

Yesterday's wind knocked the bottle-shaped sign crooked, so I'll straighten it before opening.