「昨日は実演台が納品の段ボールでいっぱいで、お客さんにサンダーを試してもらえなかったんだ。」を英語で言うと

英語では

Customers couldn't try the sanders yesterday because the retail demonstration table was covered in delivery boxes.