昨日は実演台が納品の段ボールでいっぱいで、お客さんにサンダーを試してもらえなかったんだ。

「昨日は実演台が納品の段ボールでいっぱいで、お客さんにサンダーを試してもらえなかったんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ontem, os clientes não conseguiram testar as lixadeiras porque a mesa de demonstração estava cheia de caixas da entrega.

ほかの言語で「昨日は実演台が納品の段ボールでいっぱいで、お客さんにサンダーを試してもらえなかったんだ。」