「昨日整備室であのジョイスティックを試したのに、もうまた引っかかってる。」を英語で言うと

英語では

We tested that joystick in the maintenance room yesterday, but it's already sticking again.