昨日整備室であのジョイスティックを試したのに、もうまた引っかかってる。

「昨日整備室であのジョイスティックを試したのに、もうまた引っかかってる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente testou aquele joystick na sala de manutenção ontem, mas ele já tá travando de novo.

ほかの言語で「昨日整備室であのジョイスティックを試したのに、もうまた引っかかってる。」