「木曜から雨だって。それまでにコンバインで田んぼの稲を全部収穫しておかないと。」を英語で言うと

英語では

Rain's forecast for Thursday, so we'll take the combine out and harvest at night if we have to.