「木曜から雨だって。それまでにコンバインで田んぼの稲を全部収穫しておかないと。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A previsão é de chuva pra quinta, então se precisar a gente bota a colheitadeira pra colher a soja de noite.