「木曜から雨だって。それまでにコンバインで田んぼの稲を全部収穫しておかないと。」の意味木曜(もくよう)から雨(あめ)だって。それまでにコンバインで田(た)んぼの稲(いね)を全部(ぜんぶ)収穫(しゅうかく)しておかないと。Mokuyō kara ame datte. Sore made ni konbain de tanbo no ine o zenbu shūkaku shite okanai to.▶ 日本語で聞くほかの言語で「木曜から雨だって。それまでにコンバインで田んぼの稲を全部収穫しておかないと。」英語でポルトガル語でフランス語で