「次の分を焼く前に、鉄板にこびりついた肉のかすをヘラで落として。」を英語で言うと

英語では

Scrape the griddle before the next batch; bits of the last burgers are sticking to it.