「次の分を焼く前に、鉄板にこびりついた肉のかすをヘラで落として。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Raspa a chapa antes da próxima leva; os pedacinhos dos últimos hambúrgueres estão grudando nela.