「歯医者さんにおすすめされた歯磨き粉なんだけど、チョークみたいな味がするんだよね。」を英語で言うと

英語では

My dentist recommended this toothpaste, but it tastes like chalk.