「歯医者さんにおすすめされた歯磨き粉なんだけど、チョークみたいな味がするんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon dentiste m'a recommandé ce dentifrice, mais il a un goût de craie.