「気をつけて、コーヒーポット、やけどするほど熱いよ。今火から下ろしたばっかりだから。」を英語で言うと

英語では

Careful, the coffee pot's scalding, it just came off the stove.