「気をつけて、コーヒーポット、やけどするほど熱いよ。今火から下ろしたばっかりだから。」の意味

気(き)をつけて、コーヒーポット、やけどするほど熱(あつ)いよ。今火(いまひ)から下(お)ろしたばっかりだから。

Ki o tsukete, kōhīpotto, yakedo suru hodo atsui yo. Ima hi kara oroshita bakkari da kara.